How To Help

• Every person who contributes HK$10 or more (small to encourage kids to dig into their piggy banks) will get their name written using chalk on one of the 2000 steps climbing Hong Kong's Twin mountains. There is nothing we would love more than to be able to put a name on every step available. 
• 100% of the money raised will go to the Japan Red Cross
• If friends or family would like to donate, collect their money and send it to us with their names and we'll mark their names (using chalk) on a step, too. 
• If you can't join in person, please drop your donation in an envelope marked with your name, to 'Step2000 for Tohoku' c/o Eight Partnership, 21/F East Exchange Tower, 38 Leighton Road, Causeway Bay, Hong Kong
• Meeting details for March 27, including map: click here.
• If you have questions or want to help, contact us at taro.hongkong@gmail.com.

東北関東大震災で被災された方々に心よりお見舞い申し上げますとともに、犠牲になられた方々とご遺族のみなさまに深くお悔やみ申し上げます。
被害に遭われた方々に早急に平穏な日がくることを願い『Step2000 for 東北』チャリティーウォークを企画しました。寄付(10ドルから)をいただいた方のお名前(匿名、ニックネーム可)を香港島に位置するツイン山の2000段の階段にチョークで刻みます。参加希望者は3月27日午前10時から香港インターナショナルスクール小学部(23 South Bay Close, Repulse Bay)前にお集まり下さい。当日お越しいただけない方はお知り合いに委託されてください。集まった寄付金は日本赤十字社を通じて被災地の復興資金に充てていただきます。
当日の集合時間、場所の案内はここをクリックしてください。
質問などがございましたら、 taro.hongkong@gmail.comまで。

No comments:

Post a Comment